William Henry Jackson dit Joseph-Honoré Jaxon

Lieu de naissance (connu ou supposé)

Wingham, près de Toronto, en Ontario.

Âge (connu ou supposé)

Je suis né en 1861, et je suis mort en 1952, en New York.

Titre, fonction ou rôle dans les oeuvres de Ferron

Dernier secrétaire de Louis Riel, barde de la Grande Saga de l'Ouest

Éléments biographiques personnels, ou inventés par JF

En 1937, j'ai 76 ans. Je suis un vieux « clochard et prince de la Saga de l'Ouest ». Pour le brigadier Campbell, je suis « le plus beau fleuron de l'Université ontarienne. » Je vis « sous le nom de Honoré-Joseph Jaxon, c'est une façon métisse d'écrire Jackson ». Revenu au Québec, dans le pays natal de mon père inconnu, je me fais appeler Henry Henry Scott (ou Sicotte).

Institution, groupe, association, complice, ou ceux de votre personnage

Je suis le fils d'une mère amérindienne et d'un père d'origine québécoise, que je n'ai pas connu. Dans ma vie réelle, j'ai été l'avant-dernier secrétaire de Louis Riel. Emprisonné, je me suis évadé pour m'établir aux États-Unis. Devenu membre des Chevaliers du Travail, j'ai participé aux sanglantes émeutes à Chicago, le 1er mai 1886. Je suis revenu au Canada, en 1909, à Saskatoon à l'occasion d'une grève. En 1933, j'étais président de l'Association pour l'avancement des Aborigènes.
Sur la photo, je pose devant toute la documentation que j'avais accumulée sur la rébellion de Riel. À ma mort, la ville New York l'a tout simplement envoyée au dépotoir...

Oeuvre(s) préférée(s) de JF, ou celle(s) où apparaît votre personnage

Inspiré de mon personnage historique, j'ai un rôle unique dans Le ciel de Québec. Pour Ferron, je représente toute la nation métisse. Je symbolise aussi la fin du rêve d'une Amérique française et amérindienne, métissée.

Personnage(s) préféré(s) de JF, ou lié(s) avec le personnage choisi

Dans ce roman, je discute avec un brigadier de la GRC, Louis-Archibald Campbell, du retour mystérieux d'un chevalier Mandan qui sème la terreur dans la population. En train, avec quarante chevaux sauvages, je reviens au Québec avec Frank-Anacharcis Scot, le fils d'un bishop protestant High Church. Je rencontre aussi Jean Lemoyne, l'ami du poète Orphée, un alias de Hector de Saint-Denys Garneau. Finalement, à la fin du roman, je participe avec mes 40 chevaux à la construction de l'église de Sainte-Eulalie.

Citation préférée de JF, ou celle de votre personnage

Au brigadier Campbell, je dis: « la bouche s'oriente vers les oreilles qui l'écoutent. Quand ces oreilles ne sont que des trous dans la tête, on ne se fatigue pas le ciboulot et l'on parle comme les gens de plume écrivent: on parle en grimoire pour le malicieux plaisir de jargonner ».